la lumière

الأندراغوجيا            Andragogie/Andragogy                مع بداية القرن العشرين بدأت تتشكل الأفكار والمفاهيم التي تميز الكبار كمتعلمين في علم جامع أطلق عليه إسم اندراغوجيا [1] كمشروع مجتمعي تربوي هادف ومؤسس على قواعد. فمصطلح أندراغوجيا مشتق لغويا من اليونانية، اذ تعود كلمة Andra   في الأصل إلى الكلمة اليونانية Aner   ومعناها الرجل في حين، نجد كلمة Paid المقتبسة من البيداغوجيا تعني الطفل. يرى نولز أن البيداغوجيا هي التهييء للنضج في حين أن الاندراغوجيا   هي المساعدة على تحمل دوره ككبير. من هنا يرى الباحث الأمريكي "مالكوم نولز" ان مصطلح اندراغوجيا يعني علم وفن مساعدة الكبار على التعلم، بينما البيداغزجيا هي علم وفن مساعدة الصغار   على التعلم. فوجود تعليم الكبار منذ القدم لم يتجاوز مستوى الممارسة، بحيث لم يعرف هذا المجال كتابات ومؤلفات وأبحاث إلى حدود بداية القرن العشرين، وقد   أشار الباحث الأمريكي " مالكوم نولز" في كتاب...

........ أتذكرون كيف كنا في بدايات التحاقنا بالعمل؟ تغمرنا الفرحة بزرع حب القراءة داخل مجموعتنا حيث اتفقنا آنذاك على هزم الفراغ والتهميش الذي كنا نتعرض له باقتناء الكتب الصادرة حديثا وتداولها فيما بيننا. قراءاتنا كانت تجمع بين الكتب الفكرية والروايات والقصص والشعر   ... قرأنا لكافكا روايته المسخ...ولعبد الرحمن منيف رائعته شرق المتوسط،  قرأنا الخبز الحافي التي ذاع صيتها لمحمد شكري ثم أخوات كان المصادرة آنذاك ، قرانا لايميل توما و للجابري ثم لبول باسكون و جون جاك روسو، وقد كنا نتداول في مجملها أثناء جلساتنا لشرب الشاي وتكسير الرتابة القاتلة فاطمة ياسن